Hier finden Sie eine Übersicht über die derzeitigen und die ehemaligen Partner von Iking & Partner Übersetzer.

Serena Dattisi

Serena Dattisi gehört unserer Partnerschaft seit dem Jahr 2021 als Partnerin an.

Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch

     

Lars Iking

Lars Iking wurde in Neuwied am Rhein geboren. Er studierte Rechtswissenschaft, Philosophie und Geschichte an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und an der Universität Florenz (Università degli Studi di Firenze, Italien) und schloss das Studium der Rechtswissenschaft mit dem Ersten Staatsexamen ab. Derzeit ist er an der Universität Mainz tätig. Er promoviert ebendort mit einer Arbeit zur antiken Rechtsphilosophie. Lars Iking hat Lehr- und Vortragserfahrung in deutscher, englischer und italienischer Sprache. Er ist Alumnus der Studienstiftung des deutschen Volkes sowie Mitglied der Deutsch-Britischen Juristenvereinigung, der Deutsch-Italienischen Juristenvereinigung und der Gesellschaft für deutsche Sprache.

Lars Iking ist von der Präsidentin des Oberlandesgerichts Koblenz ermächtigter Übersetzer der englischen und der italienischen Sprache für gerichtliche Angelegenheiten in Rheinland-Pfalz. Er konzentriert sich vor allem auf die Erstellung bescheinigter deutscher Übersetzungen aus dem Englischen und Italienischen sowie auf die Erstellung literarischer Übersetzungen. Lars Iking gehört unserer Partnerschaft seit dem Jahr 2018 als Gründungspartner an.

Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch

     

Ehemalige Partner

Marco Nichele

Avv. Marco Nichele, LL.M. wurde in Castelfranco Veneto (Italien) geboren. Er studierte Rechtswissenschaft an der Universität Padua (Università degli Studi di Padova, Italien) und legte im Jahr 2013 sein Anwaltsexamen in Italien ab. Im Jahr 2016 erlangte er zudem einen Master of Laws (LL.M.) im deutschen Recht an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Marco Nichele ist als Rechtsanwalt in einer internationalen Kanzlei in Padua (Italien) tätig. Er ist Mitglied der Deutsch-Italienischen Juristenvereinigung e. V.

Marco Nichele gehörte unserer Partnerschaft bis zum Jahr 2020 als Gründungspartner an.

Zu unserem Übersetzernetzwerk