Willkommen auf der deutschsprachigen Web-Präsenz von Iking & Partner Übersetzer, Ihrer Übersetzungsboutique für deutsche, englische und italienische juristische Übersetzungen.

Wir erstellen anspruchsvolle deutsche, englische und italienische Übersetzungen (sowie mit Hilfe unseres Übersetzernetzwerks Übersetzungen aus weiteren und in weitere Sprachen). Bei unserer Arbeitsweise geht Genauigkeit vor Schnelligkeit und Qualität vor Quantität. Wir sind auf juristische Übersetzungen spezialisiert und erstellen insbesondere bescheinigte Übersetzungen ins Deutsche.

Mit unseren Seiten wenden wir uns sowohl an unsere Kunden als auch an sprachlich Interessierte. Ersteren möchten wir vor allem einen Eindruck von unserer Partnerschaft und unseren Leistungen vermitteln. Letzteren bieten wir die Möglichkeit, sich näher mit dem Phänomen »Übersetzen«, seiner Geschichte und Theorie sowie mit unseren Arbeitssprachen Deutsch, Englisch und Italienisch und zusätzlich mit dem Lateinischen zu befassen. Darüber hinaus finden Sie einige illustrative Beispieltexte sowie weitere nützliche Hinweise.

Wenn Sie Interesse an unseren Leistungen oder Fragen zu unserer Arbeit haben, zögern Sie bitte nicht, mit uns in Kontakt zu treten!

Unsere Partnerschaft

Iking & Partner ist eine Partnerschaft von Übersetzern. Näheres zu ihr, ihren Partnern und unserem Übersetzernetzwerk sowie zu unserer Pro-bono-Tätigkeit erfahren Sie hier.

Unsere Leistungen

Wir sind spezialisiert auf die Anfertigung juristischer und insbesondere bescheinigter Übersetzungen. Doch auch die Anfertigung anderer Übersetzungen gehört zu unserem Leistungsumfang. Einen Überblick über unsere Leistungen, unsere Arbeitsweise, unsere Fachgebiete, unsere Arbeitssprachen sowie unser Honorar erhalten Sie hier.

Sprache und Übersetzen

Sprache und Übersetzen sind Kulturphänomene. Einige grundlegende Informationen zu unseren Arbeitssprachen, einführende Erläuterungen zu Geschichte und Theorie des Übersetzens sowie eine Auswahl von Beispieltexten finden Sie hier.

Nützliches

Ein Glossar mit wichtigen Begriffen aus den Bereichen Sprache und Übersetzen, vor allem aus dem Bereich der juristischen Übersetzungen, sowie eine Liste hilfreicher Seiten zu diesen Themen finden Sie hier.

Kontakt

Wenn Sie Interesse an unseren Leistungen oder Fragen zu unserer Arbeit haben, laden wir Sie herzlich ein, mit uns in Kontakt zu treten! Alle Möglichkeiten dazu finden Sie hier.